The check of a package that extends a host (commons 0033-kanonFR-019, FR-020, FR-021): a dialect or a plugin, a package of its own, reaches the host only through the host's public exports, and reaches no other member of the host's family but a declared dependency. Given the host's table and exports, the extension's table, files and exports, it returns findings in the form of the import check, so that one baseline holds all of them.
Pure. What the extension is comes from the host's table, never from the extension: a package is a dialect where the host declares an instance of package placement with its name, a plugin where the host declares it, and neither is family/name. A dialect may reach the units of the host that its instance's unit may import (the layers above it, and what that unit's row lists, which is the dialect port); a plugin may reach any unit of the host that its exports names, and the plugin contract where the family has one. An import of the extension's own files by a relative path that leaves the package is layers/relative, as in any library.
The role of an extension of another scope, from its own table (0033-kanonFR-027): the role it declares, where it is the one its package name reads as by the host's rule and, for a dialect, where the unit it is an instance of is a layered unit of the host. undefined where it declares none or one that its name does not bear out.